In an ideal world, I would like to create one project (usually with the client's name) and then the devs could switch between iOS and Android specs since we do both types of dev in-house. This creates one repository for designers to update and for developers to reference.

Provide plugin for Adobe XD, just like sketch plugin,
so that it will be very easy to develop the product.

Allow the user to disregard text styles that are to close to one another but share the same basic characteristics.

Example
SFDisplay Bold, 32px, Color1, line height 32
SFDisplay Bold, 32px, Color1, line height 32, Letter spacing -.03

This could be done 3 ways:
1) Tag a style with "same as"
2) Have a "replace with" feature
2) Customers Settings for style recognition Zeplin

Right now we forced to comment the commit for each screen. When we export screens in bulk it's really painful. Commenting at the export will make more sense.

This is one of the main features of your product and is not working.
When this will be fixed?

It would be awesome to be able to select a style in the style guide and see all the places it is used in the layouts. Like a Find feature that locates styles, once that is done we could have a Find And Replace feature :D

Often when I publish views to Zeplin, the URLs of some artboards change. This results in broken links in our Jira stories. If I make substantive changes to my artboards, I'd like to control the overwrite behavior.

be able to send a link to only a section of a project.

I already wrote a feature request (22.06.2017) to the Sketch-team to add the possibility to add different translations to a label.
If this feature got into the app it would be great if Sketch will provide a possibility to change the translations of a screen.

I would like to add a custom webhook to send notifications into Mattermost for example, or another service

I just had to go through 12 projects and remove someone who had left our company. This is extremely inefficient. Does this functionality already exist and if not, it would be great to have :)

It would be sweet to have the ability to put the styleguide and dashboard side-by-side. That or have the ability to return to the last viewed screen when switching from styleguide to dashboard. Having to re-select the screen is irritating.

In sections, you have provided moving the section up or down, but not to the top or bottom. Please provide that.

Having all the alert marked 'read' as soon as I open the dropdown makes it very difficult to keep track of which comments I've resolved and which ones still need attention. Especially since 'resolving' the actual comment doesn't change the state of the alert at all.

I just want to delete all the colours form my colour palette and star over. Is there a way to do it all at once rather to delete colour by colour?

It is becoming extremely frustrating spending lots of time trying to find boards amoungst the ever growing list. It would be better if we could arrange all the boards into grouped projects.

Allow the search bar in the desktop app to search by an artboard's associated URL.

It would be great if I could see the Style Guide View and the Layout View at the same time. It would helps find redundant type styles, I currently do this by opening the web app and the native app at the same time but it's not ideal.